朝の流れ星

 

寒い部屋　ずいぶん探したよ　ここは寒いね　　
추운 방안 찾고 있어요 이곳은 추워요
「眠い　眠い　朝の流れ星　冷たくなって」
졸려요, 졸려요, 아침의 유성 차가워지네

　「月　石　孕む　膨らんだ上弦の月」　
달과 돌과 잉태한듯 부풀어 오른 상현달
「夕顔の夜に歌う　罪を置き去りにして」
박꽃의 밤에 노래해요  죄를 방치한 채

　欲しいものがあれば　なんなりと探してくる　
가지고 싶은게 있다면 무엇이든 구해 줄게요
「もういい　わたし　べつになにも欲しくはないわ」
이제 됐어요. 저는 특별히 갖고 싶은게 없는걸요.